En lo personal yo no leo mucho Ayuda Wordpress, ¿La Razón?, Quien sabe… Esta vez me dio la curiosidad de visitar este blog para ver que habia de nuevo y me encontre con esta esta gran ayuda. La ayuda consiste en darnos a conocer 11 maneras sencillas de llevar tu blog a otros idiomas, en pocas palabras traducirlo para todos los lectores que no hablen/lean tu idioma (en este caso el Español)… Recordemos que nuestros blog´s, por estar en internet, se hace visible a todo el mundo ¿y qué mejor que podamos ofrecerlo en varios idiomas?.

Ahora bien, si quieres facilitarte la vida y probar con alguno de los sistemas existentes para facilitar las traducciones de contenido en tu blog WordPress, pues aqui te los dejo:

1. Translate Widget - Sencillo widget de traducción que ofrece tu blog en 12 idiomas.
2. Google Translate WordPress Plugin - Utiliza el sistema de traducción de Google para traducir tu blog hasta a 10 idiomas con un sencillo widget.
3. WordPress Translate - Padre del anterior, es el mismo plugin pero sin widget, lo integras con una función en tu plantilla.
4. QTranslate - Uno de los mas completos, que modifica tu panel de escritura para que ofrezcas versiones en varios idiomas del mismo post. El plugin se ocupa de ofrecer los enlaces y modificar las tags, aunque la traducción la tienes que hacer tu.
5. ZDmultilang - Otro inteligente sistema de traducción que, además te permite traducir palabras, páginas y posts sin salir del panel de administración.
6. Google AJAX Translation Plugin - Curioso plugin que añade una serie de banderas a los comentarios de tu blog para que, haciendo clic en la deseada, traduzca de modo inmediato y en la misma caja, el comentario en nada menos que hasta 24 idiomas.
7. WordPress Global Translator - Otro estupendo plugin que añade un widget desde el que traducir tu blog auotmáticamente a nada menos que 23 lenguas.
8. Indoeuropean Translator - Interesante plugin que traduce automáticamente usando los motores de Google, Altavista, Intertrans, Gloge, Interpret y otros muchos. No te muestra banderitas en el widget sino un enlace con el idioma al que quieres traducir tu blog.
9. EHT Translate - Otro sencillo plugin que añade un widget para traducir tu blog.
10. Bunny’s Language Linker - Este plugin no traduce tu contenido pero es el compañero ideal de los blogs con contenido en varios idiomas. Lo que hace es crear slugs^[1] para las versiones en otros idiomas de tus posts, y todo ello sin salir del editor.
11. Basic Bilingual - Funciona de manera similar a QTranslate, ofreciendo etiquetas que diferenciarán el contenido de un post en un idioma u otro, todo desde el editor de WordPress.

Son los más recomendados y usados… Saludos

Fuente: Ayuda Wordpress

Tutoriales, Wordpress 2008, Español, Ingles, Traductor